Normalerweise kennt man Mega-Star Shakira (49) als glühende Kolumbien-Anhängerin. Auch während ihrer aktuellen Welttournee hat die Sängerin aus Barranquilla die WM-Auftritte ihres Heimatlandes fest im Blick. So feierte sie ausgelassen bei einem Konzert hinter der Bühne, als sie die Nachricht vom 1:0-Sieg gegen DR Kongo erreichte.
Umso erstaunlicher, dass Shakira nun offensichtlich „fremdgeht“. In einer Instagram-Story zeigte sie sich plötzlich in einem Brasilien-Trikot! Dazu schrieb sie: „Eine Überraschung für mein Brasilien.“ Was dahintersteckt: Die Kolumbianerin hat eine besondere Version ihres offiziellen WM-Songs „Dai Dai“ aufgenommen. Gemeinsam mit den brasilianischen Künstlern Léo Santana und Filipe Ret sang sie das Lied auf Portugiesisch ein.
Die neue Version soll die Fußball-Leidenschaft der Brasilianer feiern und dem Weltmeisterschafts-Song noch einen weiteren Push geben.
WM 2026: Shakira nimmt neue „Dai Dai“-Version auf
Der ursprüngliche Track, der mit Afrobeat-Künstler Burna Boy (34) aufgenommen wurde, ist bereits ein absoluter Welterfolg. Der Songtext, verfasst auf Spanisch und Englisch, beinhaltet Zeilen wie: „Folge deinem Verlangen! Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Du bist der Herr über dieses Feuer – niemand kann es dir nehmen.“
Besonders international wird es im Refrain: Hier mischen sich Englisch, Spanisch, Französisch und Japanisch. Die deutsche Sprache fehlt an dieser Stelle zwar, dafür werden im späteren Verlauf des Liedes prominente Namen genannt wie Messi, Ronaldo und Pelé. Anschließend werden verschiedene Nationen aufgezählt. Auch Deutschland ist dabei: Bei Minute 2:53 ist das Wort „Germany“ zu hören.
Shakira ist in Sachen WM-Lieder ein absoluter Profi. Für die WM 2010 in Südafrika produzierte die Kolumbianerin den offiziellen Song „Waka Waka“. Vier Jahre später beim Turnier in Brasilien legte sie mit dem Lied „La La La“ – allerdings kein offizieller WM-Song – direkt nach. Beide Lieder wurden zu Welthits. Und auch die portugiesische Variante von „Dai Dai“ wird ganz sicher ihre Fans finden.
